This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '04 eng>fra French earrings boucles d'oreilles françaises pro closed no
3 May 4 '04 eng>fra Plan physician médecin conventionné pro closed no
- May 4 '04 eng>fra mot français rimant avec "bind" (anglais) peindre easy closed no
- May 4 '04 fra>eng pâte à bois en poudre wood paste mix pro closed ok
4 May 3 '04 eng>fra colour-lock / colour-fade (agents) qui fixent la couleur et maintiennent son éclat easy closed ok
- May 3 '04 eng>fra Heavy duty massage pumps solides, puissantes pro closed ok
- May 3 '04 eng>fra people movers voiturettes, wagonnets pro closed no
4 May 3 '04 eng>fra "granola-crunching" égalitaristes à la noix/gauchistes mangeurs de tofu easy closed ok
- May 3 '04 eng>fra RENOWNED réputé pro closed ok
- May 3 '04 fra>eng pieds dans la chaloupe nauseated/under the weather easy closed ok
- May 2 '04 fra>eng la petite mort Acme, supreme moment, zenith easy closed ok
- May 1 '04 eng>fra The colour white Blanc comme neige pro closed ok
- May 1 '04 esl>fra Técnico Superior en Periodismo Diplôme Technique de Journalisme pro closed ok
- May 1 '04 eng>fra a matter of great difficulty s'est avéré très difficile easy closed no
- Apr 30 '04 eng>fra sign off procedures procédures de clôture easy closed ok
- Apr 30 '04 eng>fra NEAR-AGREEMENT une ébauche d'accord easy closed ok
4 Apr 29 '04 esl>fra garbanzos a la cazuela cassolette de pois chiches pro closed no
4 Apr 29 '04 fra>eng levée du gage without prior removal of the pledge pro closed no
4 Apr 29 '04 fra>eng être rempli de ses droits considers its rights fulfilled/satisfied pro closed ok
- Apr 29 '04 fra>eng machine infernale diabolical device pro closed ok
4 Apr 28 '04 fra>eng ramasser la mise to swipe the bid pro closed ok
- Apr 28 '04 eng>fra "Capturing their spirits, engaging their minds" séduire leur intelligence, captiver leur esprit pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>fra social skills une certaine aisance sociale easy closed no
- Apr 27 '04 fra>eng une arlésienne si prometteuse the ultimate mirage pro closed ok
- Apr 26 '04 fra>eng Des plaisirs gourmands nothing new but just a note about the various terms... pro just_closed no
- Apr 27 '04 eng>fra one beat at a time pour que tous suivent le même tempo pro closed no
- Apr 27 '04 fra>eng Banque présentatrice presenting bank pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>fra to the future success of your company pour la réussite à venir de votre entreprise easy closed no
- Apr 26 '04 eng>fra suck the vacuums from the world's spaces qui gomment les distances entre les quatre coins du globe pro closed ok
4 Apr 24 '04 fra>eng bureau de style There are good replies already, just want to add a comment, pro closed ok
- Apr 22 '04 fra>eng tout en se pensant while seing oneself easy closed no
- Apr 23 '04 fra>eng Vivre une vraie rencontre avec son interlocuteur, pour mieux négocier. To have a true interaction pro closed no
- Apr 23 '04 fra>eng certains bronzes sont édités produced pro closed no
- Apr 23 '04 eng>fra upon application therefor sur demande pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>fra Do you personally manage Etes-vous directement responsable du personnel easy closed no
- Apr 20 '04 eng>fra only to yield results that certainly leave much more to be desired pour aboutir à des résultats qui laissent bien plus à désirer pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>fra wish you were here sans toi, c'est pas ça... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered